
Flavia
Bellonese
+39 342 141 2470
French | B2 | 5-10 Years |
English | C1 | 10+ Years |
Spanish | C2 | 10+ Years |
Italian | C2 | 10+ Years |
Über mich
Hello, I am Flavia, an Italian freelance interpreter and translator. My working languages are Italian (A), Spanish (B), English (B) and French
(C). Concerning translation, I am able to work from Spanish, English and French into Italian (CAT used: Smartcat, Matecat, Trados 2021). As far as interpreting is concerned, I am able to work from and into Italian, Spanish and English in RSI, simultaneous, liaison and consecutive mode. Apart from working as a freelance, I am also teaching introduction to consecutive interpreting SPA<>IT and consecutive interpreting SPA<> IT at Università degli studi internazionali di Roma (UNINT). In addition, I am Associate Member of AITI (Italian Association for Translators and Interpreters) card No 223054 and Member of Asetrad (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) No 4363.
