
Marine
Patvakanyan
+49 172 7967652
German | C1 | 10+ Years |
Russian | C1 | 10+ Years |
Armenian | C2 | 10+ Years |
Sobre mim
Since 2011, I have been working full-time as an interpreter and translator for Armenian and Russian. I am a state-certified translator, publicly appointed and generally sworn for the Armenian language, with several thousand documented hours of professional interpreting experience.
My professional assignments include working for public authorities and institutions such as the police, courts, correctional facilities, and various government offices and administrative bodies.
In addition, I have extensive experience in the healthcare and education sectors, including hospitals, medical consultations, clinics, medical practices, schools, and educational institutions.
My translation experience covers a wide range of specialist fields, including legal, medical, and literary translation, as well as the translation of all types of certificates, official records, and other formal documents.
I also provide telephone and video interpreting services and have all the necessary technical equipment to carry out these assignments professionally.
Through regular participation in specialist seminars and continuing professional development courses in the fields of interpreting and translation for the police, courts, and public authorities, I continuously expand and update my professional knowledge and skills.
I am available 24/7, work flexibly, and am fully mobile (driving licence, category B, and my own vehicle). I am also available for assignments at short notice.
