A professional medical somali, english interpreter with a medical background as registered nurse .